老何的部落格

這齣是老何今天看的第二部片，人有多一些，但也不過10個人其中三對是情侶(老何很認真的數過了)，看起來今天老何看的這兩場戲院都賠慘了…。

這部電影的導演是以小說”百年孤寂”獲得諾貝爾文學獎的馬奎斯之子Rodrigo Garcia。

劇情簡介同樣摘自開眼:

在一場死傷慘重的空難意外後，年輕的心理醫師克蕾兒桑莫斯（安海瑟薇飾），由指導教授（安德魯布瑞格飾）指派輔導空難中大難不死的乘客。還是個新手的克蕾兒馬上就遇到棘手狀況，除了幾位受到嚴重心理創傷的倖存者外，一位歷劫歸來的旅客艾瑞克（派翠克威爾森飾），則是拒絕她的輔導，還把墜機事件當成違反規定和公開追求她的藉口。當她嚴守著病患與治療師的分際，為倖存者提供輔導時，克蕾兒發現了一個驚人的共同點，當他們回憶起空難發生的過程，都與航空公司的官方說法完全不同，並且不約而同指出一場不存在的大爆炸。更令人費解的是，這些慢慢回憶起空難的倖存者，竟然一個個離奇失蹤，克蕾兒懷疑航空公司刻意隱瞞空難真相，決心要查明並深入探究這場陰謀，而她和艾瑞克也越走越近，甚至漸生情愫。此時艾瑞克卻常神秘的失蹤，一切線索都指向他，究竟艾瑞克是誰？空難的真相又是？

說真的看到了結局，老何才回想起片頭的一些不合理畫面，就已經將結局埋下了伏筆，中間的故事主軸大致來說是很清楚的，但不知是因為好萊塢電影的傳統還是導演有想要刻意模糊焦點，每到緊張懸疑的點，就會轉入男女主角間的追求攻防戰，隨著疑點越來越多，導演卻用了一個詭異的角色直接破梗，讓老何哭笑不得，短短五分鐘內，不但所有疑點全部交代清楚，而且也讓老何了解這部片為什麼在IMDB會評價那麼低了，無法接受結局的(或是看不懂的)就說它是爛片，可以了解導演用心的就會說它是好看的片子。

這部片中演員的演技不但不是問題，而且是相當的優秀，劇情大綱也問題不大，問題就出在不是每個觀眾都能接受這種類型大逆轉的表現方式，只能說這種表現方式對這部片子真正屬於的類型真是一大顛覆呢！

那天突然想看這部片，老何自己都很摸不著這部片吸引老何非看不可的地方在哪? 總之就是內心有股衝動想看，不過這個決定，似乎也讓包括某C 在內的很多朋友受驚了，最後大家都推薦了自己覺得不錯的同志片給老何看…；嗯！老何會在適當時候找來看的。

因為老何最近喜歡宅在家死不出門的爛習慣又發作了，所以看這部片的時間一延再延直到今天，由於票價及老何還有其他想看的電影，因此老何選在總督戲院欣賞，只是不知道是景氣太冷還是總督的地點不佳或是其他因素，今天看電影的人實在很少，老何第一次享受僅以190元就包下戲院看電影。

以下劇情介紹改寫自開眼電影網及藍藍的movie blog：

出身自單親家庭的小璦（張榕容飾）是個活潑開心的高中女生，她熱愛美食，認為人生中沒有比做出完美甜點更開心的事情，直到她遇到來自日本的交換學生渺渺（柯佳嬿飾），才發現有一些事情比蛋糕更甜蜜。內向的渺渺與熱情的小璦很快成為好朋友，她們對未來有不同的幻想，小璦想要刺青、穿肚環、過著沒有爸爸的生活；渺渺則希望尋找她的初戀，尋找像她老年癡呆症的奶奶忘不了的那種戀愛。

渺渺在探尋奶奶發生初戀故事的小餅店，但是餅店已不在，改成了一家ＣＤ店，還沒進店門，她就聽見奶奶曾敎她的一首日文歌，音樂從她的耳朵竄進了心房，也讓她一眼就愛上了那位不愛與顧客對話的老闆陳飛（范植偉飾）。他每天帶著大耳機把自己封閉起來，渺渺決定揭開陳飛悲傷的秘密，原來陳飛是因為拒絕了自己團內男同志主唱小貝的求愛，導致小貝車禍身亡，因而自責的封閉自己，並一直尋找當初幫小貝錄下的demo專輯；渺渺打開已開封的ＣＤ盒，一片一片地調換陳飛店中的ＣＤ，以一張張專輯的名稱表達最幽微，最不想直說，但不說又不開心的少女詩情，並在揭開陳飛的秘密後，幫陳飛找到了夢寐以求的CD，也讓他有勇氣回去面對以前的團員以及他熱愛的音樂。但是當小璦發現渺渺喜歡上陳飛之後，她才發現，自己對渺渺的友情已非單純的友情。

這個夏天，渺渺與小璦學會了愛，屬於她們的夏天也許已經結束，但她們感情世界的小旅行，卻才要開始。

這部電影一切都很清淡，有瓊瑤式的少女愛情思考，有男同性戀情節，也有女同性戀情愫(小璦是不是真的女同志，老何不是女生更非女同性戀專家故不予評論)，算是題材相當豐富的電影，整個劇情亂中有序，看完後更覺得導演的編排方式相當的有智慧，一小段一小段關於陳飛的倒敘情節，讓人更能發現他何以如此的自責！

老何的結論：這部片絕不是單純的女同志片，至於開眼電影網討論區的一堆反同志的鬼扯及爭辯大家看看就好，雖不是重口味的電影，但絕對是部清新好看的電影!!!! ”單純的愛戀，就只是注視著他，就會很滿足了”這句回歸到戀愛原點的話，正是整部電影導演想表達的重點，沒有了這個戀就不是戀，愛也就不是愛了！

延伸閱讀：

1.      開眼裡老何覺得最好的評論：http://bbs.atmovies.com.tw/bbs/bbs.cfm?action=view&c=102&s=56382

2.      藍藍的movie blog中的評論(1)： http://blog.yam.com/tonyblue/article/17974385

3.      藍藍的movie blog中的評論(2)：http://blog.yam.com/tonyblue/article/17996758

這首也是老何很喜歡的情歌，1981年收在專輯"4"中，算是首膾炙人口的情歌，由主唱LOU GRAMM及吉他手MICK JONES共同作詞作曲，上過BILLBOARD第二名及英國單曲榜第八名！專輯"4"共賣出1500萬張並蟬聯專輯榜首位長達10週就是靠這首歌…

山田阿嬤的書，除了今年10/5才出版的”花暖簾”及不想破壞木村拓哉完美演技而不想讀的”華麗一族”外，國內出版的老何都陸續讀完了，以目前來說老何最欣賞的作品還是”白色巨塔”，不過山田被拍攝過最多次的作品卻是1963年岀單行本的”女系家族”，1963年被拍成電影後，1963、1970、1975、1984(2次)、1991、1994及2005年共八次被拍成電視劇，具話題性的作品才值得大家一拍再拍，這部作品正屬於這種。

故事是描述老字號棉布批發商”矢島屋”，經過連續四代入贅，已經成為一個女人說了算的女系家族，即使身為店主仍飽受妻女的冷遇，甚至第四代店主在往生前，三個女兒仍執意前往京都看戲，直到聽到噩耗才不得不趕回，或許也因此，第四代店主也故意不明白交代遺言，而只說遺產分配已全權交給經歷三代店主的大掌櫃大野宇市處理，便撒手人寰。

三個矢島家的女兒從小就在家裡各據一方，彼此提防，幾乎全無手足之情，長女藤代驕橫跋扈，婚後受不了丈夫無法任她管教，又無法忘情在矢島家的特別待遇，而離婚返家想要藉機搶回自己曾放棄過的矢島家繼承人寶座，在父親過世後，更不惜藉助外人(日本舞老師梅村芳三郎)想要大小通吃；二女千壽內斂但卻工於心計，與入贅老公良吉婚後多年仍無子嗣，因此相當擔心矢島家繼承人的位子因而不保，且不斷找已懷孕的父親情婦濱田文乃的麻煩意圖使文乃流產；三女雛子思想單純，因而遭阿姨芳子的利用，險些成為拯救芳子夫家的搖錢樹；大掌櫃大野宇市自認為自己歷任三任店主，所有五鬼搬運工夫及巧取盜賣的功力，均可神不知鬼不覺不至於被任何人發現，而積極的五鬼搬運為自己的退休金付出相當大的精力；情婦濱田文乃則是在第四代店主矢島嘉藏死後發揮母性的毅力，忍辱負重，只為了自己的孩子能順利出世，在人人都對遺產各懷鬼胎之際，表現的相當低調甚至表示可以分文不取以求得順利生下小孩。遺產爭奪的激烈攻防戰由此激烈展開，宇市的刻意隱瞞並盜賣部份遺產，一件件的被矢島家三個女兒所揭穿，正當藤代、千壽及雛子達成遺產分配的共識之際，文乃不但丟出了自己的兒子為第四代嘉藏所承認的官方文件，因此依法可分得七分之ㄧ的共同繼承遺產，更丟出了一份較之前宇市所公佈更新的遺囑，裡面不但重新指定遺產保管及執行者為女婿矢島良吉(第五代矢島嘉藏)，並明確指出大野宇市可能對遺產清冊做手腳的處理方式，更強制規定長女藤代於繼承遺產後需自立門戶，三女雛子需將遺產做為結婚費用嫁往他家，第五代矢島嘉藏後不可再立女系家族等..。藉由藤代悲憤的朗讀長年以來飽受矢島家冷落的第四代嘉藏周密的遺囑，彷彿來自墓地深處的嘲笑聲般的樂曲劃上反諷的完美句點。

貪婪真的是人類最大的敵人，無論是宇市、藤代、芳子不但得不到好處，反而都被第四代嘉藏看破手腳，連一點多餘的好處都撈不到，知足常樂與世無爭的人才獲得最多。

譯者邱振瑞果然是相當用心在翻譯這本書，比起三島由紀夫的幾部經典作品在木馬文化的譯文雖然偶有令人眼睛為之ㄧ亮的經典名句，但更多的是製造閱讀障礙的晦澀文句，譯者如果無法抓到作者的整個思路或是表達方式就會有這種令人失望的譯文，在這方面邱大哥算是做得很好的，而很多現代人已不再用的”死語”，邱大哥也找到了新潮社當年的擔當編輯伊藤女士進行請教，更證明了凡事只怕有心人，只要有心就做得好，只是虛應故事是會讓人唾棄的。對於麥田這系列企劃老何必須給相當高的評價，不但找對人，而且也夠用心。

11年前老何學生生涯中最後一個學期的1997年10月19日那天正好是星期日，那天老何就是覺得心情很浮躁，就在傍晚我家突然接到通電話，是我三舅媽打來的，說是我小舅酒後騎車出了車禍，現正由新竹轉送往林口長庚中，只有我小舅媽在救護車上隨行，希望我娘能夠前往協助，而她們要安撫兩位老人及其他小朋友，那時家裡唯一有駕車上路經驗的老何，當然就開著那時的1000CC破車載著家人前往協助處理，在暮色低垂的高速公路林口爬坡段上，老何的爛車當然爬不太上去，而且林口交流道就快到了，老何正慢慢切往外側車道，但就在此時老何的左右兩側刷刷閃出兩部時速破百的轎車在沒有任何燈號或是聲音的情況下進行包夾式超車，老何險些就遭右側的那個白目追撞成為輪下冤魂，帶著驚嚇到了急診室，我小舅她們也才剛到，看我小舅媽在那忙進忙出，而她們當時唯一的兒子也就是我的表弟，卻是在那裡不斷的纏著媽媽，心中真的覺得我小舅實在太過分了，竟讓妻兒受到這種心理上的凌遲，不過也因為類似率性而為的事件不斷發生，她們最後離婚了，不過這是後話了…。

稍晚，老何的小舅被送入手術室進行下顎骨重建手術，這次他很幸運的是，除了因為所戴的安全帽並非真正能保護頭部安全的半罩式安全帽¹所造成的下顎開放性骨折外，都是擦傷。眼見沒啥忙可幫的老何，因為還要趕回淡水寫論文，所以老何便先離開了；在北淡公路上過了竹圍，便開始飄雨，以淡水的氣候來說在那個季節是很正常的，新通車的登輝大道前的三叉路口(現在紅樹林捷運站附近)老何注意到了有剛車禍的碎玻璃痕跡，老何那時還在心想這個路段這種天氣下車禍的機率很大要小心開車，希望不要有下個受害者…。沒.想.到.老何的預感靈.驗.了.，10/20日凌晨0230張雨生就在老何所說的地點車禍…，24天後往生…。剛聽到這個噩耗時，老何真的是當場傻了，而媒體的報導也都指向張雨生酒後駕車所致，根據老何當年經常行駛那個路段的經驗，附近路段在車禍發生的時段，正是飆車族最多的時段，因此是否因與其他車輛競速而引起這場車禍就是永遠無解的謎團了，總之官方說法是”警方與醫生判定張雨生車禍是疲勞駕駛所致，並非媒體所報導之酒醉駕車，張雨生當時亦有綁安全帶。”

現在回想起來世間事真是無常，一個奇才就這樣沒有了，而我小舅也花了百來萬進行整形，不過由那24小時內接連發生的事件老何得到了幾個結論：

1.    酒後絕不騎車或駕車

2.    安全帽絕對要戴標準全罩式的

3.    絕不因為自己的率性讓自己的妻兒親友受精神上的凌遲

4.    絕不疲勞駕駛

5.    絕不與飆車族競速

老何在1998年3月底入伍前的告別演出原本打算演奏幾首張雨生的歌，結果因為當時的團員比較崇洋媚外堅決反對，而且也找不到適當的主唱來唱而作罷!!

張雨生的WIKI：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E9%9B%A8%E7%94%9F

¹安全帽的形式請看這個網站的分類才是對的，只有全罩式安全帽才能保護整個頭顱的安全，沒有下顎保護的半罩式，一旦事故時就容易造成上述傷害而毀容，如果您有百萬元沒處花的話，可以嘗試。

http://www.ydcrider.com/shoei/products.asp

這本書是從小就聽到大的名著了，但一直無緣一讀，取得的過程也都多所波折，這次也是在跟櫻桃衝突前就想跟她借這本書了，但中間卻發生了這個意外而delay了一個多月才拿到書，在去程的飛機上才開工就已經覺得這本書真是難以閱讀啊，即使如此老何依然是在Narita Express到達東京市區前就解決了這本書，看書看太快有時也是老何的缺點吧，都沒有徹底消化就看完了。

故事中的”我”在幼時就被迫與母親分開與祖母同住，卻又因為祖母的過度溺愛保護，到了13歲回家與父母居住時，發生了”13歲的我竟有一個六十歲的深情戀人”的尷尬狀況，中學時難得的與留級生近江關係不錯，因而認為自己愛上近江，進而覺得自己性傾向與其他人不同，在進大學後透過友人八雲的妹妹園子的交往才漸漸感覺與女人、世間有所關聯，但因與園子接吻並沒有發生生理與心理上的衝動，而拒絕了園子；戰後前往聲色場所卻又毫無衝動，而認為自己可能性無能，其後遇到已婚的園子，卻在舞池裡被有牡丹刺青的半裸男性激發了情慾…。

這本書確實講到了很多三島他現實生活所發生的事件，例如小時被祖母的過度保護，戰時因為醫生誤診而不用入伍等…，會令人覺得這就是他的自傳(老何不能同意這個說法，但無法排除這個可能性)，但因為這本書是早期描寫同性戀情節較多的小說，也算是當年的禁書吧…；也因此一直都沒有中譯本，直到2002年才有木馬文化的譯本可以買，但如同老何所說，這本書翻得真的很差，譯者對許多三島以歐美的文學中出現的文字或是地名暗喻的部份，完全沒有說明解釋而是直接譯出，因而造成讀者閱讀上面的許多不便，關於這部分老何一開始只是懷疑，因而特別在日本書店中找到原文進行比對，進而確定所有中譯本上的注釋全都與原文相同，並未進行增刪，對老何這種非文學青年來說讀這些片段真是痛苦。

因為看這本書的過程中有了太多疑點，因而老何此次帶去的大部分的書也都食之無味，變成了此次旅行中的負擔。

書中有部分狀況老何有似曾遇過的感覺，例如:對自己性傾向的迷惘、懷疑自己是否是同性戀者。不過如果僅以書中這幾個狀況，老何以自己的經驗會覺得書中的”我”太多慮，而且從小缺乏與女性的互動所致，接吻卻沒有衝動並不代表自己不喜歡異性，而應該只是因為勉強自己喜歡對方所致；老何也曾經對男性有過性衝動，進而懷疑自己的性傾向，但是隨著年紀的增長等因素，慢慢的這些都可以發現只是少年時的煩惱而已，當然一本小說裡，不可能描述太多案例來讓讀者得以再三證明。這種混沌與曖昧不明造成的想像空間不正是文學與愛情中最讓人心醉的部分嗎?而這些部分也正是後世無論讀者或是文學評論家爭得面紅耳赤，卻又只能堅持己見毫無共識，只因為三島從未證實過自己的性傾向…，最後老何認為與其爭論這些倒不如承認它就是本文學巨著並欣賞其中的那些內涵吧!

這次日本行可能是因為心寬而體胖了，去一趟回來胖了三公斤多，可我沿路還一直都在拉肚子哩…，請各位看官看看我吃了什麼好東西吧!

京都駅裡的食堂中的涼拌豆腐

此外我還點了かきフライ(炸牡蠣)定食，這份定食還蠻豐富的，有飯還有一小碗烏龍麵，還有沙拉。

東京前往青森路上吃的駅弁-味噌カツひつまふじ風弁当-

一邊是白飯配上味噌豬排及馬鈴薯沙拉，一邊則是鰻魚飯加松茸飯

在青森的居酒屋魚民吃的海鮮沙拉(芥末醬口味)，這個沙拉可以選擇醬汁口味，有和風、芥末、醬油及塔塔醬。

我還點了韓式泡菜、炸雞塊

日式炸豆腐

日式蛋捲

另外三色生魚片及炒烏龍麵則是太平常了沒有照出來

去函館前在青森駅旁的食堂吃的貝焼き定食，我還加點了炸烏賊腿(中後方的那道)，這份定食的味噌湯裡用的是一種當地叫做”じじみ”的小貝類，主菜貝焼き就是中間那道菜，雖然不太好看，但裡面有蛋有豆腐有菇類還有很多的帆立貝

函館到仙台間吃的和牛便當，原本要吃牛舌便當的結果賣完了，只好選這個

仙台到東京的現烤牛舌便當，我選的是比較貴的芯だん弁当，仙台駅裡面在新幹線北入口旁有牛舌一條街，除了入口第一家外都沒有賣現烤牛舌便當

因為趕車的關係便當有點擠到，裡面有滷”じじみ”、牛肉乾跟醃海菜。

最後這是鐵道博物館開館一週年紀念便當

盒子上印著鐵道博物館的標誌

裡面包裝還蠻仔細的

分成三種菜色配白飯:左邊是蛋炒肉末，中間是滷蛋加魯雞肉，右邊則是各種青菜及油炸菇類

本來這場比賽是沒有打算要去看的，因為感覺自己這個月來實在是太帶賽了，又在新莊球場，而且上次去看球雖然拿到兄弟成軍24週年紀念球，但兄弟是輸球的，又太早入場而沒有買到兄弟便當吃，回到家後還跟櫻桃起了衝突等等的…。之後又工作不順利，天天被主管罵，又被同事連續幾天在會議中吐槽…。

這次在顆粒豪的邀約下，而且原本邀約老何今天去逛光華商場的湯姆，因為身體檢查吃太多瀉藥腿軟，而無法逛街取消行程，老何再次前往睽違一年多的新莊球場，上次到新莊看球是在大正妹同事翠玲的邀約在值夜補休的非週末日欣賞球賽，那次是有王金勇家的義大利麵，那個義大利麵讓老何至今仍難以忘懷；今天一路上不是很順，先是在台北車站前的忠孝西路塞車，接著又在搞錯站的狀況下提早下車，走了快十分鐘的冤枉路，才跟顆粒豪會合。

老何這兩次前往新莊看球很巧的都是兄弟客場的比賽，而且坐的位置都很接近，由於今天是長榮航空的企業日，所以有空姐出席開球及中場的抽獎儀式，入場時每個人也都發了長榮航空的墊板，還有一個線上遊戲”逍遙”的光碟。因此今天湧入了7511人觀賞球賽，老何座位前方也坐了一個大正妹及一個可愛大奶妹，雖然都名花有主了，但是還是讓老何大飽眼福，當然老何心裏的惆悵還是有的。

今天的兩隊的先發分別為葉丁仁及強森，強森是目前的勝投王，葉丁仁則是一直都有控球不穩問題，上次出賽是對7-11的補賽投了七局130球65個是壞球，共9次四死球，3次暴投，被3安打其中1支是全壘打，7分自責分的不及格成績，賽前的自責分率高達15.34，依賽前的紀錄來看兄弟是必敗無疑。不過這場比賽吸引老何的有兩大可能發生:

1.      兄弟隊史千轟出爐

2.      兄弟隊再次進入季後賽的魔術數字只剩1，這場獲勝或是靠7-11擊敗興農後都篤定能進季後賽

第一局葉丁仁果然送給La new兩個四壞保送，但是適時穩下陣腳，讓La new留下滿壘殘壘，不過好運也只有一局啊！第二局又是三個保送外加一安打一高飛犧牲打丟了兩分，前兩局強森也照之前的紀錄表現，只讓陳冠任打出一支安打及彭政閔那支擊球點很好的中右外野高飛球。第三局強森接連被打了兩支安打，雖然解決了黃正偉，但對上陳致遠時那個三壘側強勁滾地球，石志偉沒處理好造成兄弟追回一分，老何認為這球是有判為安打的空間的，不過紀錄組是給失誤。之後陳冠任一支兩分打點安打逆轉超前，彭政閔隨後補上一支左外野方向兩分彈，這也是兄弟隊史上第一千轟，離第一名的7-11的1049支差距49支。葉丁仁在第三局只被打出一支三壘邊線的二壘打，表現似乎穩下來了，但第四局又是連兩次四壞保送而下場，之後兩隊雖然攻勢不斷但投手都很稱職的解決打者；直到9局，兄弟靠兩支安打再下一城，La new則是靠一安打一失誤追回一分。在最後的內野高飛球被接殺後，象迷們同時拋下黃色紙帶慶祝。棒球果然是圓的，勝投王對上四壞製造機還是贏不了。

回到家後，老何稍微做了一下季後賽的分析，發現全年度兄弟至今只狂輸7-11一個隊伍(4勝14敗)，而La new下半球季也只狂輸兄弟而已(0勝1和5敗)，如果上次老何貼的那場比賽，照老何所說不整理場地提前在七局因颱風的雨勢結束，La new連那場和局都拿不到的狀況下，兄弟目前的戰績將與7-11並列第一。真是令老何感到無言，不過老何必須再強調棒球是圓的，即使對戰結果是一面倒，棒球賽中也經常發生奇蹟，這正是棒球好看的地方！！

2007年11月啊！老何的關西行的重點之一就是在姬路城－這個全日本自建城以來未受到任何損傷或是拆除重建的三座城堡中－規模最大，且所在城市最繁華的。

老何在2007年3月已經去過金澤城了，說真的沒啥感覺，就是座建築而已，當地朋友TOSHIさん也覺得隔壁的兼六園比較有觀光價值，因此對姬路城並沒有抱很大的希望，但是到了姬路城後發現它真的很漂亮。

姬路城門前的護城河及通往大門的橋樑

這是1951年6月9日成為日本國寶後所立的碑

這就是姬路城

建造於1346年

位置在北緯34度50分21.76秒，東經134度41分38.75秒